19 / viernes - agosto de 2016

Semana 33. 232/134
Magín.

Los nombres de los países nos suelen remitir a sus orígenes históricos. Por ejemplo, Argentina procede de la plata -argentum, en latín- que los exploradores pensaban hallar en su territorio. Portugal posiblemente proviene de un puerto cercano al actual Oporto -portus Cale- que acabaría prestando su toponimia a la nación moderna. Uno de los casos más curiosos es el de Pakistán. Choudhry Rahmat Ali, uno de los luchadores por la independencia, juntó las iniciales de cuatro de sus provincias -Punyab, Afgania, Kashmir y Sindh- y las últimas tres letras de otra región, Beluchistán. Al resultado se añadió una "i" para facilitar la pronunciación. Casualmente, pak y stan significan en persa "puro" y "tierra" de modo que Pakistán es la tierra de los puros.
.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo