El dicho pasarse de la raya tiene un origen pugilístico: en el boxeo de antaño se dibujaba el ring con tiza o se marcaba una raya entre los contrincantes.