5 / viernes - octubre de 2018

Semana 40. 278/87
Froilan.

A pesar de su nombre, la montaña rusa no se inventó en Rusia, sino en los EE.UU. La llaman así porque está inspirada en un juego infantil ruso del siglo XIX que consistía en descender en trineo por empinadas colinas de hielo. Curiosamente, en Rusia se la conoce como Amyerikánskiye Gorki, es decir, "montaña americana", aunque la culpa la tuvieron los franceses, quienes fueron los primeros en ponerle el apelativo de rusa.
Lo mismo que un peligroso juego. La ruleta rusa consiste en cargar un arma con una bala, darle la vuelta al cilindro, ponerla en la sien y disparar. Aunque no se sabe con exactitud de dónde proviene su nombre, parece ser que tiene su origen en un relato del escritor suizo estadounidense George Surdez, llamado precisamente «Rusian Roulette», publicado en 1937 en Collier’s Magazine. Surdez cuenta una historia de guerra donde hace mención de unos oficiales rusos que practican este juego de la muerte. Más adelante se “popularizó” gracias a la película The Deer Hunter -El francotirador- (1978), de Michael Cimino, donde Chritopher Walken juega con otros soldados a la ruleta rusa durante la guerra de Vietnam. La inventaran los rusos o no, la verdad es que los militares de ese país sí jugaban a la ruleta rusa o “ruleta de húsar”. Testimonio de ello es el relato “El fatalita”, de la novela Un héroe de nuestro tiempo (1840), de Mijaíl Lermontov.
.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.

No hay comentarios: