10 / jueves - enero de 2019

Semana 2. 10/355
Gonzalo.

El ladismo o judeoespañol es un idioma derivado del latín que aún se habla en algunas zonas de Israel. Proviene de los judíos sefarditas expulsados de España en el siglo XV y que ha perdurado en sus descendientes a través de cantos, proverbios, romanzas, cuentos y poesías. Pero “ladino” es sólo aplicable a las traducciones de los textos de la biblia, de la Mishná, el talmud y del tefilot; en tanto, el dyudesmo judeoespañol hace referencia al lenguaje hablado y escrito: el de la cotidianeidad manejada por los judíos exiliados de España en 1492.
.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.