26 / domingo - abril de 2020

Semana 20. 117/229
Isidoro.

Cuando se registraron en la ciudad china de Wuhan los primeros casos de una misteriosa neumonía, empezó a hablarse de la gripe de Wuhan o el virus de China. Como la OMS estipula desde 2015 que no se asocien las enfermedades a lugares concretos, la infección se denominó oficialmente COVID-19: CO, de corona; VI, de virus; D, de disease –en inglés, ‘enfermedad’–; y 19, del año que surgió . Así se evitaban estigmas, como pasó con la mal llamada gripe española, que empezó a asolar Europa en 1918. Ocurrió porque mientras que los participantes en la I Guerra Mundial censuraron la información, nuestro país –neutral– sí divulgó los estragos de la pandemia. Siglos antes, la sífilis se conoció como mal francés, napolitano, polaco o alemán, según la procedencia de los hablantes, que culpaban a sus vecinos.
.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.