Rosendo.
La popular construcción española "Estar tomando el pelo a alguien" o, lo que es lo mismo "quedarse con alguien", tiene dos traducciones al inglés: "to take the mickey out of somebody" (sin traducción literal) o "to pull somebody leg" (algo así como "tirar de la pierna de alguien")..- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.