Samuel.
El pueblo búlgaro es el único del mundo que cuando afirma o niega con la cabeza desea expresar justamente lo contrario de lo que ésta indica para el resto. Aunque no está clara su procedencia, parece ser que esta costumbre tienen su origen en el siglo XIV, cuando Bulgaria estuvo ocupada por los turcos. Para evitar que éstos les comprendiesen cuando hablaban o para burlarse de ellos, los búlgaros cambiaron los gestos, y movían la cabeza de arriba a abajo para decir que no y de derecha a izquierda para decir sí. El hábito no ha variado con el tiempo y provoca malentendidos en el resto de los habitantes del mundo..- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.