18 / miércoles - julio de 2018

Semana 29. 199/166
Federico.

Un estudio de la Universidad de Oxford determinó que existen 160 idiomas que cuentan sólo con 10 hablantes o menos. He aquí un recuento de algunas de las lenguas que hoy se documentan como mayor riesgo de desaparición:

- Liki: Indonesia, con 8 hablantes. El liki, también conocido comomoar, se habla específicamente en dos islas de Indonesia: en Jayapura Kabupaten y en Kecamatan Sarmi.

- Njerep: Nigeria, con seis. Aunque antiguamente la mayor parte de la tribu mambila hablaba esta lengua, desde 2007 sólo se tiene constancia de seis ancianos que lo conocen. Se estima que hoy podrían ser menos.

- Chemehuevi: EE.UU, con tres. se trata de un caso curioso, pues a pesar de que la tribu chemehuevi aún existe y es próspera -su población se calcula en más de 1600 personas-, sólo tres habitantes saben hablar este idioma, de origen utoazteca, con fluidez.

- Lemerig: República de Vanuatu, con dos. Isla situada al sur del Océano Pacífico -la Vanua Lava-, a más de 1600 kilómetros del este de Australia, no es de extrañar que sólo queden dos hablantes del lemerig. Lo sorprendente es que en cierto momento este idioma fue hablado por tanta gente, que llegó a tener hasta 4 dialectos.

- Ter Saami: Rusia, con dos. Es una lengua casi muerta, pues sólo quedan dos personas que la conocen. Se hablaba en la parte noreste de la península de Kola, en Rusia, pero la URSS, al estandarizar al idioma ruso su sistema educativo, político y social, extinguió las lenguas originarias.

- Zoque Ayapaneco: México, con dos. Originaria de Ayapa –una variante del Mixe-Zoque-, en el estado de Tabasco, está a punto de desaparecer; sólo dos personas, de 72 y 79 años conocen esta lengua indígena.

- Taushiro: Perú, con un hablante. Al norte de Perú se encuentra una de las lenguas menos habladas del mundo: sólo el último miembro de la etnia pinchi, sabe el taushiro.

- Tanema: Islas Salomón, con uno. De este idioma se poseen grabaciones y estudios, pero eso no asegura su supervivencia. Originario de las Islas Salomón -concretamente, la isla de Vanikolo-, sólo cuenta con un hablante desde 2012. La principal causa de su desaparición fue la adopción por parte de sus habitantes de otro idioma: el teanu.

- Kapixana – Kanoé-: en Brasil. Es probable que el Kapixana ya sea una lengua muerta. El último estudio sobre este idioma se hizo en 2007 y, en ese momento, contaba con tan sólo cinco hablantes. ¿La causa de su desaparición? La total adopción del portugués por parte de los miembros de la tribu –que dio nombre a esta lengua- ubicada junto al río Japurá.
.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo