Dionisio.
En la mayor parte de idiomas europeos se llama al tenedor casi de la misma manera: fork en inglés, fourchette en francés, forquilla o forqueta en catalán, forchetta en italiano... Todas estas palabras proceden del latín furca, que designaba ese apero de labranza utilizado para aventar y remover la paja. De ahí procede la horca castellana, que, con sus tres o cuatro púas, se parece mucho a un tenedor. Cuando el invento llegó a a España -entrdo el siglo XIX-, tras popularizarse en las mesas adineradas de Francia, resultaba un signo tan exclusivo que no se quiso ligar su nombre a una herramienta de labradores. Por eso se inventó la palabra tenedor..- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.